Foire Aux Questions

Virtual Magellan est une association à but non lucratif basée en Californie, dont la mission est de promouvoir l'apprentissage des langues et l'échange culturel. Elle met gratuitement à disposition une vaste collection d'ouvrages et permet d'apprendre des langues en ligne, à travers des projets collaboratifs menés avec des partenaires d'autres pays.

Le nom rend hommage à Fernand de Magellan, dont l'expédition a réalisé le premier tour du monde. Comme lui, l'association relie des personnes éloignées, mais par Internet plutôt que par la mer.

Virtual Magellan a été fondée en 2011. Ses statuts ont été adoptés le 30 juin 2011, et son exonération fiscale aux États-Unis est effective depuis le 17 juin 2011.

Elle a été constituée en Californie, aux États-Unis. Son adresse est : 500 N Rainbow Blvd, Suite 300A, Las Vegas, Nevada 89107, États-Unis. Ses activités, elles, se déroulent entièrement en ligne.

Promouvoir l'apprentissage des langues et l'échange culturel, en rendant la langue française, la littérature et la connaissance accessibles à tous, gratuitement et sans frontières. L'association permet aussi à chacun d'apprendre la langue de l'autre en vivant une expérience éducative et humaine partagée, et de nouer des amitiés durables à travers des projets collaboratifs en ligne.

Des œuvres du domaine public, proposées en édition bilingue pour faciliter l'apprentissage du français, ainsi que des romans (policiers, thrillers, etc.), des guides pratiques et des ouvrages pédagogiques publiés sous licence libre. Ils sont téléchargeables gratuitement dans les rubriques Polars et Classiques.

Virtual Magellan met les livres à disposition en vertu d'un accord conclu avec BrotherSun Inc, qui en reste propriétaire. Les ebooks sont offerts pour un usage strictement personnel : ils ne peuvent être ni partagés, ni revendus, ni modifiés. Le détail figure dans les conditions d'utilisation.

Les statuts citent quatre langues principales : l'anglais, l'espagnol, le portugais et le français.

Par la pratique. Plutôt que d'étudier la langue comme une matière, on l'utilise pour mener un projet concret avec des partenaires qui la parlent. L'apprentissage devient naturel, ludique et intense.

Sur une plateforme sociale collaborative, conçue à partir des réseaux sociaux que les participants utilisent déjà, comme Facebook. Il n'y a donc pas de nouvel outil compliqué à maîtriser.

Les enseignants accompagnent les participants. Ils aident chacun à identifier son domaine de compétence et à trouver des partenaires complémentaires.

Les statuts visent en priorité les lycéens et les étudiants, accompagnés par leurs enseignants.

Non. Les livres et l'apprentissage des langues avec Virtual Magellan sont gratuits, et tout se fait en ligne.

Trois choses : la pratique réelle d'une nouvelle langue, de nouvelles compétences acquises « sur le terrain » en menant un projet, et des amitiés qui peuvent durer bien au-delà du projet.

Oui. C'est une « public benefit corporation » de Californie, reconnue par l'IRS comme organisme caritatif exonéré d'impôt au titre de la section 501(c)(3). L'IRS l'a classée comme organisme caritatif public, et non comme fondation privée.

Oui, pour les contribuables américains : les dons sont déductibles au titre de la section 170 du code fiscal. L'association peut aussi recevoir des legs et donations déductibles.

Virtual Magellan figure dans la « Publication 78 » de l'IRS, la liste officielle des organismes habilités à recevoir des dons déductibles. On peut la retrouver avec l'outil de recherche des organisations exonérées sur le site de l'IRS.

Son EIN (Employer Identification Number) est le 45-2715445. Chaque année, l'association dépose auprès de l'IRS le formulaire 990-N, la déclaration simplifiée des petites organisations.

Un conseil d'administration de 2 à 20 membres, qui siègent bénévolement. Le conseil nomme un président, un secrétaire et un trésorier, qui gèrent les affaires courantes sous son contrôle.

Tout administrateur ayant un intérêt financier dans une décision doit le déclarer, puis quitter la réunion pendant la discussion et le vote. Au plus 49 % des administrateurs peuvent être rémunérés par l'association ou proches d'une personne rémunérée. Aucun bénéfice n'est distribué : en cas de dissolution, les actifs restent affectés à des fins caritatives.

Les innovations des membres, administrateurs et dirigeants restent leur propriété. Elles ne deviennent celles de Virtual Magellan que par une cession écrite, explicite et irrévocable.